POR TATIANA DINIZ
Revista Acentuados
Revista Acentuados
Nº 2 ]ulho 2018
Bruxelas
A homofobia na Guiné e a busca pela liberdade
Mamadou1 tem 23 anos e nasceu num vilarejo na Guiné. Sua jornada até a Es- panha durou nove meses. As causas de sua história migratória são simples; ou melhor, a causa é uma só: Mamadou é gay, num país onde ser gay é proibido.
A infância na Guiné foi difícil. Trabalhou desde pequeno no mercado central do vilarejo, carregando sacolas de compra para quem se cansava. Recebia por esse serviço alguns troca- dos e levava tudo pra casa. Era o irmão mais velho, e cuidava das irmãs.
Aos 17 anos, um amigo lhe disse que estavam procurando pessoas para trabalhar em uma ONG, um trabalho de faz-tudo. Lá ele passou a distribuir camisinhas para as prostitutas, além de panfletos sobre prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Enquanto trabalhava na ONG, descobriu que era gay. Percebeu que muitos de seus amigos também eram, mas mantinham segredo. Também se deu conta de que esse segredo não era um segredo qualquer: era a faísca que poderia acender o barril de pólvora.
Passaram-se anos até que ele criasse a coragem para expres- sar seu desejo. Mesmo com uma lei absurda, que criminaliza homossexuais, Mamadou se arriscou: começou a assumir sua sexualidade com um homem mais velho, que se apaixonou por ele.
“Eu tinha 20 anos, e ele, 50”.
Com o tempo, foi se interessando por outras pessoas e resolveu deixar de ver o homem-mais-velho. Foi quando tudo veio abaixo. Mamadou começou a sofrer ameaças e violência física e psicológica do homem-mais-velho, que prometia contar tudo à sua família, se ele o abandonasse. O homem o ameaçava diariamente, dizendo que mostraria suas fotos íntimas para toda a cidade. Sua vida virou um inferno.
Um dia Mamadou foi trabalhar, mas esqueceu o celular em casa. Pensando em “ter momentos de paz”, não voltou para pegar o aparelho e nem se preocupou. Trabalhou o dia inteiro na ONG, atendendo as pessoas e distribuindo preservativos. Saiu de lá e se encontrou com amigos para jogar conversa fora e dar uma volta pela cidade antes de ir pra casa. Quando abriu a porta de casa, já à noite, foi surpreendido por suas duas famílias. Seu pai havia olhado seu celular e nele encontrado mensagens íntimas de outros homens, com quem Mamadou se correspondia. As duas esposas de seu pai gritavam e exigiam explicações. Com a falta delas, o patriarca disse a Mamadou que o mataria pela honra da família.
Mamadou entrou em pânico. Sabia que o pai falava a verda- de, e que a família aprovaria seu assassinato. Sabia que mor- reria. A ira de seu pai não tinha limites e a família vivia uma catarse coletiva. Chorando, pediu para ir ao banheiro, mas desviou do caminho e entrou em seu quarto. Rapidamente abriu a caixa escondida dentro do armário onde guardava suas poucas economias e fugiu pela janela apenas com a rou- pa do corpo. Correu sem parar durante horas, temendo que as pernas não fossem aguentar.
Escondeu-se na casa de um amigo. Era de madrugada. Ligou então para outro amigo que vivia nos Estados Unidos, e que havia sofrido as consequências de ser gay na Guiné. Apesar de preso e torturado, esse amigo tinha conseguido escapar da prisão. Mamadou contou sua história e pediu ajuda. O amigo prometeu enviar dinheiro e assim o fez. Alguns dias depois, com U$1600, Mamadou comprou uma passagem de avião só de ida para o Marrocos.
Quando chegou, foi direto para a montanha Bolingo. Em Nador, as montanhas próximas à Melilha, cidade autonômica espanhola, estão separadas por nacionalidades, onde muitas pessoas esperam dias infinitos pelo momento certo em que poderão saltar o temido alambrado. Longos dias que não passam. “Ninguém sai na rua. Como somos negros, não temos como nos esconder.”
Mamadou tentou saltar o alambrado - la valla - muitas vezes e em todas foi pego. Policiais fronteiriços ameaçavam enviá-lo de volta a Guiné, e para que eles não o fizessem, Mamadou se submetia. Policiais o violentavam em troca de sua liberdade no Marrocos.
Nove meses se passaram até a oportunidade chegar. Mamadou conversou com um homem que dispunha de um barco inflável no qual várias pessoas poderiam atravessar o Mediterrâneo até a Espanha. O homem disse que ligaria pelo celular e que as pessoas teriam que encontrá-lo na praia, numa noite sem lua.
Naquela noite Mamadou subiu no barco com mais trinta e seis pessoas. Duas eram mulheres e estavam grávidas. Sete horas depois, eles foram resgatados pela Guarda Civil Marítima e levados ao Centro de Estadia Temporária para Imigrantes de Almería, onde ele permaneceu durante três dias.
Mamadou foi transferido a Barcelona no dia 20 de março de 2017, acolhido por um progra- ma de atenção aos imigrantes do governo espanhol. Quando o conheci em Barcelona, em janei- ro de 2018, ele parecia aliviado e feliz. Até hoje, ele ainda não se comunicou com sua família nem com nenhum amigo. Ninguém em seu país sabe onde ele está. Seus ex-companheiros de quarto no programa de acolhida de refugiados não conhecem sua história nem sua orientação sexual. Em Barcelona, Mamadou frequentou uma ONG que dá assistência a pessoas LGBTI, onde teve aulas de espanhol e participou em atividades culturais oferecidas pelo centro.
Hoje em dia Mamadou vive em uma cidade pequena, no centro da Espanha. Nós nos comunicamos por telefone. Ele se queixa de que ainda não pode expressar sua sexualidade livremente, já que todos no vilarejo sabem quem ele é. Negro, gay e imigrante não passa despercebido.
O programa de acolhida espanhol não garante o estatuto de refugiado. Ainda se passarão meses, talvez anos, até que concedam seu pedido de asilo político. Se tiver a sorte de que o concedam. Mamadou tem poucas evidências da violência sofrida, pois perdeu o celular no caminho até a Espanha e não tem como provar as ameaças e as intimidações recebidas. Com a ajuda de um advogado apresentou um recurso, que pode demorar tanto quanto ou mais que o pedido de asilo.
Mamadou é uma entre milhões de pessoas perseguidas pela sua orientação sexual e por não se identificar com um gênero socialmente imposto. Ainda que não existam dados oficiais – o Ministério do Interior Espanhol não identifica o motivo do pedido de asilo nas petições – a Agência da ONU para os Refugiados (ACNUR) e as organizações que trabalham diretamente com os solicitantes de asilo confirmam que as solicitações por perseguição devido à orientação sexual aumentaram de maneira consistente nos últimos anos.
Como afirma Mamadou, ser estrangeiro, solicitante de asilo e pertencer ao coletivo LGBTI não é fácil, mesmo num país como a Espanha. Ainda que as organizações assegurem que houve avanços, elas também confirmam que existem obs- táculos pelo caminho, como por exemplo, episódios de LGBTIfobia nos centros de acolhida, ou a aplicação de categorias estereotipadas pelos funcionários na hora de avaliar os relatos dos/as demandantes. A legislação não exi- ge uma prova cabal de que houve perseguição, mas é preci- so dar indícios de que existe um temor fundado e coerente. Mas como se pode demonstrar isso?
Perguntei a Mamadou o que ele gostaria que as pessoas soubessem sobre sua vida. Ele respondeu:
“Quando eu tinha dezessete anos, me apaixonei pelo meu vizinho. Um dia ele sofreu um acidente de carro e entrou em coma. Acho que ele ficou mais de um mês em coma. Eu fiquei com ele no hospital até ele acordar. Depois de um mês, quando voltei pra casa, ele pediu para que eu cuidasse dele durante um tempo e eu cuidei. Ele nunca soube que eu o amava, mas foram os meses mais felizes da minha vida”.
1 Seu nome original foi alterado para manter sua privacidade.
Tatiana Diniz é mineira, reside há 11 anos em Barcelona. É formada em Ciências Sociais pela PUC-SP e mestra em Antropologia Social e Cultural pela Universitat Autònoma de Barcelona. Trabalha como Coordenadora de Projetos para Empoderamento Econômico de Mulheres e suas áreas de atuação e interesse são migração, gênero e feminismo.
A homofobia na Guiné e a busca pela liberdade
Mamadou1 tem 23 anos e nasceu num vilarejo na Guiné. Sua jornada até a Es- panha durou nove meses. As causas de sua história migratória são simples; ou melhor, a causa é uma só: Mamadou é gay, num país onde ser gay é proibido.
A infância na Guiné foi difícil. Trabalhou desde pequeno no mercado central do vilarejo, carregando sacolas de compra para quem se cansava. Recebia por esse serviço alguns troca- dos e levava tudo pra casa. Era o irmão mais velho, e cuidava das irmãs.
Aos 17 anos, um amigo lhe disse que estavam procurando pessoas para trabalhar em uma ONG, um trabalho de faz-tudo. Lá ele passou a distribuir camisinhas para as prostitutas, além de panfletos sobre prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Enquanto trabalhava na ONG, descobriu que era gay. Percebeu que muitos de seus amigos também eram, mas mantinham segredo. Também se deu conta de que esse segredo não era um segredo qualquer: era a faísca que poderia acender o barril de pólvora.
Passaram-se anos até que ele criasse a coragem para expres- sar seu desejo. Mesmo com uma lei absurda, que criminaliza homossexuais, Mamadou se arriscou: começou a assumir sua sexualidade com um homem mais velho, que se apaixonou por ele.
“Eu tinha 20 anos, e ele, 50”.
Com o tempo, foi se interessando por outras pessoas e resolveu deixar de ver o homem-mais-velho. Foi quando tudo veio abaixo. Mamadou começou a sofrer ameaças e violência física e psicológica do homem-mais-velho, que prometia contar tudo à sua família, se ele o abandonasse. O homem o ameaçava diariamente, dizendo que mostraria suas fotos íntimas para toda a cidade. Sua vida virou um inferno.
Um dia Mamadou foi trabalhar, mas esqueceu o celular em casa. Pensando em “ter momentos de paz”, não voltou para pegar o aparelho e nem se preocupou. Trabalhou o dia inteiro na ONG, atendendo as pessoas e distribuindo preservativos. Saiu de lá e se encontrou com amigos para jogar conversa fora e dar uma volta pela cidade antes de ir pra casa. Quando abriu a porta de casa, já à noite, foi surpreendido por suas duas famílias. Seu pai havia olhado seu celular e nele encontrado mensagens íntimas de outros homens, com quem Mamadou se correspondia. As duas esposas de seu pai gritavam e exigiam explicações. Com a falta delas, o patriarca disse a Mamadou que o mataria pela honra da família.
Mamadou entrou em pânico. Sabia que o pai falava a verda- de, e que a família aprovaria seu assassinato. Sabia que mor- reria. A ira de seu pai não tinha limites e a família vivia uma catarse coletiva. Chorando, pediu para ir ao banheiro, mas desviou do caminho e entrou em seu quarto. Rapidamente abriu a caixa escondida dentro do armário onde guardava suas poucas economias e fugiu pela janela apenas com a rou- pa do corpo. Correu sem parar durante horas, temendo que as pernas não fossem aguentar.
Escondeu-se na casa de um amigo. Era de madrugada. Ligou então para outro amigo que vivia nos Estados Unidos, e que havia sofrido as consequências de ser gay na Guiné. Apesar de preso e torturado, esse amigo tinha conseguido escapar da prisão. Mamadou contou sua história e pediu ajuda. O amigo prometeu enviar dinheiro e assim o fez. Alguns dias depois, com U$1600, Mamadou comprou uma passagem de avião só de ida para o Marrocos.
Quando chegou, foi direto para a montanha Bolingo. Em Nador, as montanhas próximas à Melilha, cidade autonômica espanhola, estão separadas por nacionalidades, onde muitas pessoas esperam dias infinitos pelo momento certo em que poderão saltar o temido alambrado. Longos dias que não passam. “Ninguém sai na rua. Como somos negros, não temos como nos esconder.”
Mamadou tentou saltar o alambrado - la valla - muitas vezes e em todas foi pego. Policiais fronteiriços ameaçavam enviá-lo de volta a Guiné, e para que eles não o fizessem, Mamadou se submetia. Policiais o violentavam em troca de sua liberdade no Marrocos.
Nove meses se passaram até a oportunidade chegar. Mamadou conversou com um homem que dispunha de um barco inflável no qual várias pessoas poderiam atravessar o Mediterrâneo até a Espanha. O homem disse que ligaria pelo celular e que as pessoas teriam que encontrá-lo na praia, numa noite sem lua.
Naquela noite Mamadou subiu no barco com mais trinta e seis pessoas. Duas eram mulheres e estavam grávidas. Sete horas depois, eles foram resgatados pela Guarda Civil Marítima e levados ao Centro de Estadia Temporária para Imigrantes de Almería, onde ele permaneceu durante três dias.
Mamadou foi transferido a Barcelona no dia 20 de março de 2017, acolhido por um progra- ma de atenção aos imigrantes do governo espanhol. Quando o conheci em Barcelona, em janei- ro de 2018, ele parecia aliviado e feliz. Até hoje, ele ainda não se comunicou com sua família nem com nenhum amigo. Ninguém em seu país sabe onde ele está. Seus ex-companheiros de quarto no programa de acolhida de refugiados não conhecem sua história nem sua orientação sexual. Em Barcelona, Mamadou frequentou uma ONG que dá assistência a pessoas LGBTI, onde teve aulas de espanhol e participou em atividades culturais oferecidas pelo centro.
Hoje em dia Mamadou vive em uma cidade pequena, no centro da Espanha. Nós nos comunicamos por telefone. Ele se queixa de que ainda não pode expressar sua sexualidade livremente, já que todos no vilarejo sabem quem ele é. Negro, gay e imigrante não passa despercebido.
O programa de acolhida espanhol não garante o estatuto de refugiado. Ainda se passarão meses, talvez anos, até que concedam seu pedido de asilo político. Se tiver a sorte de que o concedam. Mamadou tem poucas evidências da violência sofrida, pois perdeu o celular no caminho até a Espanha e não tem como provar as ameaças e as intimidações recebidas. Com a ajuda de um advogado apresentou um recurso, que pode demorar tanto quanto ou mais que o pedido de asilo.
Mamadou é uma entre milhões de pessoas perseguidas pela sua orientação sexual e por não se identificar com um gênero socialmente imposto. Ainda que não existam dados oficiais – o Ministério do Interior Espanhol não identifica o motivo do pedido de asilo nas petições – a Agência da ONU para os Refugiados (ACNUR) e as organizações que trabalham diretamente com os solicitantes de asilo confirmam que as solicitações por perseguição devido à orientação sexual aumentaram de maneira consistente nos últimos anos.
Como afirma Mamadou, ser estrangeiro, solicitante de asilo e pertencer ao coletivo LGBTI não é fácil, mesmo num país como a Espanha. Ainda que as organizações assegurem que houve avanços, elas também confirmam que existem obs- táculos pelo caminho, como por exemplo, episódios de LGBTIfobia nos centros de acolhida, ou a aplicação de categorias estereotipadas pelos funcionários na hora de avaliar os relatos dos/as demandantes. A legislação não exi- ge uma prova cabal de que houve perseguição, mas é preci- so dar indícios de que existe um temor fundado e coerente. Mas como se pode demonstrar isso?
Perguntei a Mamadou o que ele gostaria que as pessoas soubessem sobre sua vida. Ele respondeu:
“Quando eu tinha dezessete anos, me apaixonei pelo meu vizinho. Um dia ele sofreu um acidente de carro e entrou em coma. Acho que ele ficou mais de um mês em coma. Eu fiquei com ele no hospital até ele acordar. Depois de um mês, quando voltei pra casa, ele pediu para que eu cuidasse dele durante um tempo e eu cuidei. Ele nunca soube que eu o amava, mas foram os meses mais felizes da minha vida”.
1 Seu nome original foi alterado para manter sua privacidade.
Tatiana Diniz é mineira, reside há 11 anos em Barcelona. É formada em Ciências Sociais pela PUC-SP e mestra em Antropologia Social e Cultural pela Universitat Autònoma de Barcelona. Trabalha como Coordenadora de Projetos para Empoderamento Econômico de Mulheres e suas áreas de atuação e interesse são migração, gênero e feminismo.













